1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
サブウーファーの作成者: David Coleman。

2
00:01:22,000 --> 00:01:24,580
ようこそ、ようこそ。新しい用語。

3
00:01:24,581 --> 00:01:26,981
新しい葉。

4
00:01:30,420 --> 00:01:32,085
おい、おい。

5
00:01:32,086 --> 00:01:33,253
あなたはニーナではありません。

6
00:01:33,254 --> 00:01:35,638
ええ、前回はそうではありませんでした
チェックした。調子はどうですか、ルームさん？

7
00:01:35,639 --> 00:01:39,860
会えて嬉しいよ、エディ。
ドアを手に入れます。

8
00:01:39,861 --> 00:01:40,861
お父さん。

9
00:01:40,862 --> 00:01:42,739
- そうですね...
- 私は...

10
00:01:42,740 --> 00:01:43,897
そうだね。

11
00:01:43,898 --> 00:01:45,766
- 戻ってきてよかった、息子。
- ありがとう。

12
00:01:45,767 --> 00:01:48,368
今期は鼻がきれいだよ、エジソン。

13
00:01:48,369 --> 00:01:49,836
エディと呼んでください、検討させていただきます。

14
00:01:49,837 --> 00:01:51,872
（笑）

15
00:01:51,873 --> 00:01:53,871
それでニーナに会ったの？

16
00:01:53,872 --> 00:01:56,337
- 何？
- 空港で？

17
00:01:56,338 --> 00:01:57,811
おい、クールにプレイしなきゃ。

18
00:01:57,812 --> 00:02:00,452
- ジェローム！
- おい！

19
00:02:01,482 --> 00:02:03,483
クールにプレイしていますか？英国人のものではありません。

20
00:02:03,484 --> 00:02:05,719
さあ...ひどい。ここに来て。ジェリー。

21
00:02:05,720 --> 00:02:07,520
こんにちは！

22
00:02:07,822 --> 00:02:10,641
[不明瞭な会話]

23
00:02:10,642 --> 00:02:12,637
その必要はないと思います
休暇はどうだったか尋ねてください。

24
00:02:12,638 --> 00:02:15,528
ああ、ひどかったですね、ジェローム？

25
00:02:15,529 --> 00:02:17,749
[笑い]

26
00:02:18,632 --> 00:02:19,933
私たちは何から隠れているのでしょうか？

27
00:02:19,934 --> 00:02:23,016
- 隠れてないよ。ぶら下がっています。
- あなたは変ですよ。

28
00:02:23,017 --> 00:02:24,412
- ニーナここに？
- いいえ、まだです。

29
00:02:24,413 --> 00:02:25,939
いいえ？

30
00:02:25,940 --> 00:02:28,220
やあ、みんな！

31
00:02:29,711 --> 00:02:30,711
- そこにいるよ。
- こんにちは！

32
00:02:30,712 --> 00:02:33,847
渋滞に巻き込まれるなんてなんて日だろう。
トゥルーディのクッキーは全部なくなってしまうかもしれない。

33
00:02:33,848 --> 00:02:36,683
これは災害です
素晴らしいプロポーションだよ、みんな。

34
00:02:36,684 --> 00:02:38,919
おっと、おっと、アルフィー。
砂糖が足りなかったのですか？

35
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
いいえ！

36
00:02:39,921 --> 00:02:41,654
[笑い]

37
00:02:41,655 --> 00:02:44,235
さあ、みんな！

38
00:02:51,933 --> 00:02:53,200
[うめき声]

39
00:02:53,201 --> 00:02:54,201
[ため息]

40
00:02:54,202 --> 00:02:55,468
クッキー！

41
00:02:55,469 --> 00:02:58,071
ハニー、帰宅しました！

42
00:02:58,072 --> 00:03:00,306
- 両方: こんにちは!
- おい！

43
00:03:00,307 --> 00:03:02,308
[キーキー]

44
00:03:02,309 --> 00:03:03,309
こんにちは！

45
00:03:03,310 --> 00:03:05,311
素晴らしい！

46
00:03:05,312 --> 00:03:07,772
こんにちは、アンバー！

47
00:03:07,782 --> 00:03:09,349
おお。

48
00:03:09,350 --> 00:03:11,852
私の愛する人たち全員が再び戻ってきました。

49
00:03:11,853 --> 00:03:13,253
こんにちは、トルディ。

50
00:03:13,254 --> 00:03:15,288
えっと、ニーナはどこですか？彼女はここにいますか？

51
00:03:15,289 --> 00:03:17,174
まだ。彼女の予定はいつですか?

52
00:03:17,175 --> 00:03:19,265
よくわからない。試してみた
彼女にメッセージを送っていますが...

53
00:03:19,266 --> 00:03:22,162
あなたの彼女は
連絡を取り合うのが本当に苦手です。

54
00:03:22,163 --> 00:03:25,298
それは私だけではないのですか？

55
00:03:25,299 --> 00:03:26,665
- アルフィー！
- やあ、ベイビー！

56
00:03:26,666 --> 00:03:27,667
おお！

57
00:03:27,668 --> 00:03:30,728
[全員が同時に話しています]

58
00:03:32,874 --> 00:03:33,874
パトリシアはどこですか？

59
00:03:33,875 --> 00:03:35,308
誰か私の名前を挙げて？

60
00:03:35,309 --> 00:03:37,109
こんにちは。

61
00:03:38,880 --> 00:03:41,280
全員：シブナ。

62
00:03:41,816 --> 00:03:43,750
こちらはエントランスホールです。

63
00:03:43,751 --> 00:03:45,852
会議室ではありません。

64
00:03:45,853 --> 00:03:47,773
動く。

65
00:03:56,130 --> 00:03:57,597
昔のビクターも同じだ。

66
00:03:57,598 --> 00:04:00,667
ああ、アンバー、ニーナから連絡がありましたか？

67
00:04:00,668 --> 00:04:01,767
通り抜けられない。

68
00:04:01,768 --> 00:04:04,835
- のぞき見ではありません。実のところ、それは少し失礼です。
-うーん。

69
00:04:04,836 --> 00:04:07,886
ああ、行ったというあなたの投稿を見ました
この休暇はファッションスクールへ。

70
00:04:07,887 --> 00:04:09,186
素晴らしかったですか？

71
00:04:09,187 --> 00:04:13,146
おしゃれでしたし、
ニューヨークは本当に驚かされます。

72
00:04:13,147 --> 00:04:15,658
彼らは私に特別な才能があると思っています。

73
00:04:15,659 --> 00:04:17,583
おい、背が伸びたのか、
それともただの髪の毛ですか？

74
00:04:17,584 --> 00:04:18,919
[笑い]

75
00:04:18,920 --> 00:04:20,359
ありがとう、アルフィー。

76
00:04:20,360 --> 00:04:21,835
こんにちは。

77
00:04:21,836 --> 00:04:25,025
トゥルーディ、あなたがいなくて寂しかったです
ピーナッツバタークッキーがたくさん。

78
00:04:25,026 --> 00:04:29,281
ご存知のように、ある夜、私は自分がその人になる夢を見ました。

79
00:04:29,282 --> 00:04:31,405
他に見逃したものはありますか
あなたがいない間、お母さん？

80
00:04:31,406 --> 00:04:33,099
うーん...

81
00:04:33,100 --> 00:04:34,567
ブルーベリーマフィン。

82
00:04:34,568 --> 00:04:36,788
[笑い]

83
00:04:38,539 --> 00:04:40,277
それで、さあ。

84
00:04:40,278 --> 00:04:42,738
エディ？こぼれる。

85
00:04:43,177 --> 00:04:44,878
アメリカ旅行？

86
00:04:44,879 --> 00:04:47,513
あなたは何処に行きましたか？何を見たのですか？

87
00:04:47,514 --> 00:04:49,687
あなたとエディは瞬間接着剤のように結びつきましたか？

88
00:04:49,688 --> 00:04:52,988
それとも、侮辱も同等に行いますか？

89
00:04:53,321 --> 00:04:54,888
それにしてもエディはどこにいるんだ？

90
00:04:54,889 --> 00:04:57,049
わかりません。

91
00:04:58,060 --> 00:05:01,180
さあ、どこですか？

92
00:05:01,963 --> 00:05:03,063
ジャケット。

93
00:05:03,064 --> 00:05:04,231
ジャケット！

94
00:05:04,232 --> 00:05:06,272
ジャケット。

95
00:05:07,869 --> 00:05:10,871
アヌビス・エステートに行かなければなりません。

96
00:05:10,872 --> 00:05:12,805
それはすべて手配されました。

97
00:05:12,806 --> 00:05:16,576
- 何？しかし...
- しー。よく聞いてください。

98
00:05:16,577 --> 00:05:18,624
これを取ってください。

99
00:05:18,625 --> 00:05:19,992
[荒い吐息]

100
00:05:19,993 --> 00:05:24,010
大きな危険が迫っている
そこで解き放たれる。

101
00:05:24,011 --> 00:05:27,253
- 危険？
- それはやめなければなりません。

102
00:05:27,254 --> 00:05:29,774
私は年をとりすぎています。

103
00:05:30,824 --> 00:05:34,394
その負担は今あなたにかかっています。

104
00:05:34,395 --> 00:05:36,360
ごめんなさい。

105
00:05:36,361 --> 00:05:38,098
[咳]

106
00:05:38,099 --> 00:05:41,167
おじいちゃん、この鍵は何のためにあるの？

107
00:05:41,168 --> 00:05:42,435
何をしなければならないのでしょうか？

108
00:05:42,436 --> 00:05:45,556
やめてください、KT。

109
00:05:45,940 --> 00:05:47,258
あなた！

110
00:05:47,259 --> 00:05:49,142
いや、おじいちゃん…

111
00:05:49,143 --> 00:05:51,003
やあ。

112
00:05:51,545 --> 00:05:55,265
エディ、それは何ですか？どうしたの？

113
00:05:56,984 --> 00:06:01,124
- エディ...
- [クローゼットの壁をノックする]

114
00:06:03,791 --> 00:06:05,263
ちょうど持っていたと思います...

115
00:06:05,264 --> 00:06:07,364
夢のような。

116
00:06:10,831 --> 00:06:16,731
待ち望んでいた日
もうすぐです、コルビエール。

117
00:06:17,805 --> 00:06:22,305
今日は大きな秘密
明らかにされるだろう…

118
00:06:22,676 --> 00:06:26,036
そして私は自分の運命を全うします。

119
00:06:27,315 --> 00:06:30,450
- 彼は私たちの寝室に隠れていました。
- 私は隠れていませんでした。

120
00:06:30,451 --> 00:06:32,852
ぶら下がっていました。つまり、
私は誰から隠れるでしょうか？

121
00:06:32,853 --> 00:06:34,921
本当に誰ですか？

122
00:06:34,922 --> 00:06:37,682
- パトリシア。
- おい。

123
00:06:39,327 --> 00:06:41,361
まあ、とにかく。

124
00:06:41,362 --> 00:06:44,864
フェイブス、あなたとニーナは一緒でしたか？
アメリカで素晴らしい時間を過ごしていますか？

125
00:06:44,865 --> 00:06:46,732
うーん...

126
00:06:46,733 --> 00:06:49,068
私はそこに到達したことがありません。余裕がなかったのです。

127
00:06:49,069 --> 00:06:49,903
おお。

128
00:06:49,904 --> 00:06:53,255
そして、あなたはなぜ彼女が
あなたのメッセージには何も答えていません。

129
00:06:53,256 --> 00:06:56,523
- ああ、それは本当に高価です。
-もし誰かが私にそのように扱ってくれたら...

130
00:06:56,524 --> 00:06:58,804
ゲームオーバー。

131
00:06:58,912 --> 00:07:00,321
なるほど、ニーナさんは分かりました。

132
00:07:00,322 --> 00:07:03,337
とにかく、それは私が本当に、
彼女に会えるのを今からとても楽しみにしています。

133
00:07:03,338 --> 00:07:04,517
ああ。

134
00:07:04,518 --> 00:07:05,985
[全員がため息をつき、クーッと鳴く]

135
00:07:05,986 --> 00:07:07,139
ほら、見て、スウィーティーだよ。

136
00:07:07,140 --> 00:07:09,555
つまり、ミスター・スウィートです。スウィートさん。

137
00:07:09,556 --> 00:07:11,858
トゥルーディ、見た目はあまり良くないね。

138
00:07:11,859 --> 00:07:14,245
大丈夫ですか？なぜ
家の中の可愛い子？

139
00:07:14,246 --> 00:07:16,304
トゥルーディ、どうしたの？

140
00:07:16,305 --> 00:07:19,466
注意してください。私は
発表がある。

141
00:07:19,467 --> 00:07:23,703
残念ながら、皆さんの中にはそうかもしれない人もいるかもしれません
これはかなり悪いニュースです。

142
00:07:23,704 --> 00:07:27,007
-「悪いニュース」とはどういう意味ですか?
- 何？それは何ですか？

143
00:07:27,008 --> 00:07:28,008
何が起こっていますか？

144
00:07:28,009 --> 00:07:30,458
ニーナ・マーティンについてです。

145
00:07:30,459 --> 00:07:31,491
彼女はどうですか？

146
00:07:31,492 --> 00:07:33,513
彼女の飛行機に乗り遅れましたか？彼女は病気ですか？

147
00:07:33,514 --> 00:07:35,674
教えてください！

148
00:07:36,417 --> 00:07:38,051
ニーナは戻ってこない。

149
00:07:38,052 --> 00:07:39,052
[全員が叫ぶ]

150
00:07:39,053 --> 00:07:41,786
申し訳ありませんが、以上です
現時点でお伝えできる情報。

151
00:07:41,787 --> 00:07:43,302
ごめんなさい。

152
00:07:43,303 --> 00:07:45,158
- 彼女はどうやって...
- トルディ！

153
00:07:45,159 --> 00:07:47,240
- 彼女は決して離れようとはしませんでした...
- 知っていましたか...

154
00:07:47,241 --> 00:07:51,031
- 彼女はあなたにこれを言いませんでしたか？
- 彼女は何か言いましたか...

155
00:07:51,032 --> 00:07:54,667
ごめんなさいとは言えない
ニーナ・マーティンの後ろ姿を見るために。

156
00:07:54,668 --> 00:07:57,170
まあ、それは私たちを救出します
厄介な状況の。

157
00:07:57,171 --> 00:08:00,006
深刻なベッド不足。

158
00:08:00,007 --> 00:08:02,775
を置く必要があるかもしれないと思いました
地下室にいる新しいアメリカ人の女の子。

159
00:08:02,776 --> 00:08:04,996
[クスクス笑う]

160
00:08:06,747 --> 00:08:10,283
彼女をイシスから移してもらうよ
家、それならそれほど時間はかからないでしょう...

161
00:08:10,284 --> 00:08:12,930
はい、はい。分かった、分かった、もう…

162
00:08:12,931 --> 00:08:16,956
よろしければ、むしろお願いします
その前にやるべきことがたくさんあります...

163
00:08:16,957 --> 00:08:18,997
前に？

164
00:08:19,693 --> 00:08:20,693
明日。

165
00:08:20,694 --> 00:08:21,667
[咳払い]

166
00:08:21,668 --> 00:08:25,098
そして、明日は何が特別なのでしょうか？

167
00:08:25,099 --> 00:08:27,900
の始まりです
もちろん新学期。

168
00:08:27,901 --> 00:08:28,901
もちろん。

169
00:08:28,902 --> 00:08:30,170
【階段をドタドタと音を立てる】

170
00:08:30,171 --> 00:08:31,538
注意してください！

171
00:08:31,539 --> 00:08:34,539
騒音を抑えてください！

172
00:08:34,942 --> 00:08:37,822
- なんてこった！
- ジェローム！

173
00:08:37,911 --> 00:08:41,091
すみませんが...

174
00:08:42,765 --> 00:08:45,585
何が起こっているのか？

175
00:08:54,761 --> 00:08:57,063
彼女はただ戻ってこないだけではありません。

176
00:08:57,064 --> 00:08:58,864
誰にも何も言わずにはいられません。

177
00:08:58,865 --> 00:09:01,920
- 彼女は誰かに何か言いましたか?
- いいえ。

178
00:09:01,921 --> 00:09:04,870
開梱を終えて行きます。

179
00:09:04,871 --> 00:09:09,509
つまり、彼女にメッセージを送りました
数回しましたが、何もありませんでした。

180
00:09:09,510 --> 00:09:15,410
もしかしたらあなたは「The America」を作っていないかもしれません
旅行はあなたが思っていた以上に彼女を動揺させました。

181
00:09:18,285 --> 00:09:20,386
彼女はどこにいるの、アンバー？

182
00:09:20,387 --> 00:09:23,087
さあ、ジェローム。

183
00:09:27,294 --> 00:09:28,728
柳？

184
00:09:28,729 --> 00:09:30,997
ああ、こんにちは、マラ。

185
00:09:30,998 --> 00:09:33,333
私はこの部屋が大好きです。

186
00:09:33,334 --> 00:09:34,667
そして、何を推測しますか。

187
00:09:34,668 --> 00:09:40,121
東を向いている、つまり私の頭です
西を向くということは…

188
00:09:40,122 --> 00:09:41,907
- えっ？
- [鳴き声]

189
00:09:41,908 --> 00:09:43,273
買います！

190
00:09:43,274 --> 00:09:45,887
私は順番待ちリストに載っています
アヌビスハウスのお部屋には、

191
00:09:45,888 --> 00:09:48,881
2年間くらい。

192
00:09:48,882 --> 00:09:52,452
ここって本当ですか？
完全に取り憑かれているような？

193
00:09:52,453 --> 00:09:53,719
[あえぎ声]

194
00:09:53,720 --> 00:09:56,256
これどこに欲しいの、マラ？

195
00:09:56,257 --> 00:09:58,124
こんにちは、ジェローム。

196
00:09:58,125 --> 00:09:59,292
こんにちは。

197
00:09:59,293 --> 00:10:02,595
申し訳ありませんが、ニーナが戻ってこない場合は、
それならそのベッドをリクエストします。

198
00:10:02,596 --> 00:10:04,664
今はトリプルに入ってます。

199
00:10:04,665 --> 00:10:06,266
おお。

200
00:10:06,267 --> 00:10:10,203
とても楽しみにしていた
アンバーとも共有します。

201
00:10:10,204 --> 00:10:13,264
彼女は、すごいですね。

202
00:10:14,426 --> 00:10:16,466
[ため息]

203
00:10:19,980 --> 00:10:22,140
[くすくすと笑う]

204
00:10:23,350 --> 00:10:24,435
あれは誰ですか？

205
00:10:24,436 --> 00:10:27,436
どこかにいるはずだ。

206
00:10:28,222 --> 00:10:30,382
来て。

207
00:10:33,927 --> 00:10:36,962
どこに置きましたか？どこに置きましたか？

208
00:10:36,963 --> 00:10:39,543
カラン！ [うなり声]

209
00:10:40,867 --> 00:10:43,447
何かを忘れましたか？

210
00:10:44,271 --> 00:10:48,231
おお。そうだ、自分のものを探していたんだ…

211
00:10:49,473 --> 00:10:53,979
を書くことについて何を知っていますか
女の子の視点からの手紙？

212
00:10:53,980 --> 00:10:57,417
何を言おうとしているのですか？

213
00:10:57,418 --> 00:10:58,551
あのね？

214
00:10:58,552 --> 00:11:01,672
どうでも。忘れて。

215
00:11:11,064 --> 00:11:14,234
さて、先学期の終わりですが、
あなたたち二人は皆愛されていました。

216
00:11:14,235 --> 00:11:19,105
夏の間、あなたは私に対して静かになります、
そして今、あなたはすべてを演じています、まるで...

217
00:11:19,106 --> 00:11:20,406
それ。

218
00:11:20,407 --> 00:11:21,650
何が与えますか？

219
00:11:21,651 --> 00:11:24,344
- 私たちは別れました。
- 黙れ！

220
00:11:24,345 --> 00:11:27,480
それはお互いの決断でしたし、
私たちは二人ともそれがとても気に入っています。

221
00:11:27,481 --> 00:11:30,149
うん。つまり、キュウリのようなものです。

222
00:11:30,150 --> 00:11:33,165
2 つのキュウリとして
ただもう一緒じゃないだけ。

223
00:11:33,166 --> 00:11:34,795
- そうだよ、パトリシア？
- 右。

224
00:11:34,796 --> 00:11:35,920
良い。

225
00:11:35,921 --> 00:11:39,759
まあ、私はそれでとてもクールです、
私は実質的にアイスキャンディーです。

226
00:11:39,760 --> 00:11:41,860
（笑）

227
00:11:45,597 --> 00:11:46,834
何かニュースはありますか？

228
00:11:46,835 --> 00:11:48,902
何かが間違っています。
ニーナとは違うよ。

229
00:11:48,903 --> 00:11:50,770
まるで彼女がいなくなってしまったようだ。

230
00:11:50,771 --> 00:11:56,591
それが何なのか見つけたことがありますか
ミラーさん、探してたんですか？

231
00:11:59,680 --> 00:12:02,398
- 面白い。
- おっと！おお！

232
00:12:02,399 --> 00:12:05,459
どこにいるか見てください...

233
00:12:06,587 --> 00:12:08,447
あなた。

234
00:12:15,993 --> 00:12:19,653
申し訳ありません。大丈夫ですか？

235
00:12:19,863 --> 00:12:22,203
- おお！
- こんにちは。

236
00:12:22,281 --> 00:12:27,884
ごめんなさい。私はそうだと思います
ちょっと不器用なだけだと思います。

237
00:12:27,885 --> 00:12:31,305
KTです。ここはまったく新しいです。

238
00:12:33,290 --> 00:12:35,089
あなたはニーナの代わりをしているのです。

239
00:12:35,090 --> 00:12:36,803
ニーナ？

240
00:12:36,804 --> 00:12:38,492
よくわからない。

241
00:12:38,493 --> 00:12:40,277
ここが彼らが私に来るように言った場所です。

242
00:12:40,278 --> 00:12:43,996
今夜はイシスハウスに泊まるのですが、
明日ここに引っ越してくるらしい。

243
00:12:43,997 --> 00:12:46,999
いいね。アヌビスハウスへようこそ。

244
00:12:47,000 --> 00:12:48,727
ありがとう。

245
00:12:48,728 --> 00:12:51,571
うわー、ここはとても素敵な場所です。

246
00:12:51,572 --> 00:12:53,875
ここにあるものはすべてから来ていますか
博物館か何か？

247
00:12:53,876 --> 00:12:55,660
いいえ、ビクターだけです。

248
00:12:55,661 --> 00:12:56,876
[笑い]

249
00:12:56,877 --> 00:12:58,716
はい、彼のことは聞きました。

250
00:12:58,717 --> 00:13:03,683
とにかく持って行こうと思いました
今夜はいくつかのことをして、そして...

251
00:13:03,684 --> 00:13:05,600
本当に大丈夫ですか？

252
00:13:05,601 --> 00:13:07,881
はぁ？うん。

253
00:13:07,957 --> 00:13:10,297
私は大丈夫ですか？

254
00:13:10,558 --> 00:13:13,059
何も邪魔しなかったことを祈ります。

255
00:13:13,060 --> 00:13:14,861
いいえ、大丈夫です。

256
00:13:14,862 --> 00:13:17,530
それは安心ですね。うーん、どこに行けばいいですか？

257
00:13:17,531 --> 00:13:22,991
ああ、確かに。ちょうどそこを通って、
そしてこれらを持ち込んでいきます。

258
00:13:25,606 --> 00:13:28,675
前にも見たことがあります。

259
00:13:28,676 --> 00:13:30,569
本当にそうです。

260
00:13:30,570 --> 00:13:33,613
それは可能です。どこの出身ですか？

261
00:13:33,614 --> 00:13:36,374
いや、ただ…

262
00:13:36,650 --> 00:13:39,003
あなたはその女の子です...

263
00:13:39,004 --> 00:13:41,488
私の夢から。

264
00:13:41,489 --> 00:13:42,822
ああ、お願いします。

265
00:13:42,823 --> 00:13:44,743
わかった。

266
00:13:45,659 --> 00:13:47,071
- 行かなきゃ。
- わかった。

267
00:13:47,072 --> 00:13:49,128
- はじめまして。
- はじめまして。

268
00:13:49,129 --> 00:13:52,129
後で会いましょう。

269
00:13:57,304 --> 00:13:59,171
ここで何が起こっているのでしょうか？

270
00:13:59,172 --> 00:14:00,398
私はただ...

271
00:14:00,399 --> 00:14:03,819
ちょうど出発するところでした。ごめん。

272
00:14:04,712 --> 00:14:07,232
10時です！

273
00:14:08,549 --> 00:14:12,449
正確には 5 分しかありません...

274
00:14:13,267 --> 00:14:17,227
そして、ピンを聞きたいのですが...

275
00:14:18,929 --> 00:14:20,393
ドロップします。

276
00:14:20,394 --> 00:14:22,854
【ピンジングル】

277
00:14:24,109 --> 00:14:26,989
[目覚まし時計が鳴る]

278
00:14:29,014 --> 00:14:31,716
私の誕生日です。

279
00:14:31,717 --> 00:14:34,537
私の誕生日です！

280
00:14:41,258 --> 00:14:44,153
えー、ジェロームって何ですか？
メールは全部やってるの？

281
00:14:44,154 --> 00:14:47,598
それはすべてアンバーのためです。彼女の誕生日です
今日、私たちはふりをしています...

282
00:14:47,599 --> 00:14:49,500
あれは今聞いた郵便配達員でしたか？

283
00:14:49,501 --> 00:14:51,168
- いいえ！
- はい。

284
00:14:51,169 --> 00:14:53,971
つまり、はい、しかし配達はありません。

285
00:14:53,972 --> 00:14:58,832
郵便屋さんが来ました
郵便物のないドアですか？

286
00:15:00,879 --> 00:15:04,081
はい、彼は謝りたかったのです
何も持って来なかったから。

287
00:15:04,082 --> 00:15:06,542
そうだよ、トゥルーディ？

288
00:15:06,585 --> 00:15:08,118
朝食の準備を手伝いましょうか？

289
00:15:08,119 --> 00:15:09,687
何？おお。

290
00:15:09,688 --> 00:15:10,688
はい。

291
00:15:10,689 --> 00:15:13,389
ありがとう、マーラ。

292
00:15:13,659 --> 00:15:16,030
- メールはありませんか？
- メールがあるはずです。

293
00:15:16,031 --> 00:15:20,030
私は当然知っている？本当にないんです。

294
00:15:20,031 --> 00:15:22,551
誕生日失敗。

295
00:15:23,034 --> 00:15:25,314
メールが来ない…

296
00:15:26,004 --> 00:15:28,944
分かりません。

297
00:15:31,209 --> 00:15:33,177
プレゼントはありません。カードはありません。

298
00:15:33,178 --> 00:15:35,179
誕生日の朝食はありません。

299
00:15:35,180 --> 00:15:39,383
私からは何もありません
いわゆる友達、ファビアン。

300
00:15:39,384 --> 00:15:41,385
素晴らしい誕生日ですね。

301
00:15:41,386 --> 00:15:43,420
あなたの誕生日ですか？

302
00:15:43,421 --> 00:15:45,456
つまり...

303
00:15:45,457 --> 00:15:47,892
つまり、あなたの誕生日です！

304
00:15:47,893 --> 00:15:49,303
わーい！

305
00:15:49,304 --> 00:15:51,963
お誕生日おめでとう。アンブ...

306
00:15:51,964 --> 00:15:54,198
ただ認めてください、あなたは忘れていました
他のみんなと同じように。

307
00:15:54,199 --> 00:15:57,021
いいえ、そうではありません...いいえ。いいえ。

308
00:15:57,022 --> 00:15:58,669
それで、私のプレゼントはどこにあるの？

309
00:15:58,670 --> 00:16:00,129
私は...

310
00:16:00,130 --> 00:16:02,439
行って取りに行きます。

311
00:16:02,440 --> 00:16:05,020
来る。来て。

312
00:16:06,512 --> 00:16:08,713
ニーナから何も連絡がないの？

313
00:16:08,714 --> 00:16:11,353
何かが起こっている、アンバー、そして
それが何なのか調べてみたいと思います。

314
00:16:11,354 --> 00:16:15,352
それから、プレゼントを買ってくれませんか？

315
00:16:15,353 --> 00:16:19,313
- それで、新しい女の子についてどう思いますか？
- 彼女は楽しそうですね。私は彼女が好きです。

316
00:16:19,314 --> 00:16:20,259
おい。

317
00:16:20,260 --> 00:16:24,880
そうだね、エディの
確かに彼女に夢中になった。

318
00:16:27,465 --> 00:16:29,925
- おい。
- おい。

319
00:16:32,070 --> 00:16:34,539
アンバーの誕生日です。

320
00:16:34,540 --> 00:16:36,640
知っている。

321
00:16:36,942 --> 00:16:39,385
- マラが私に言いました。
- 私は彼女にプレゼントを持っていません。

322
00:16:39,386 --> 00:16:42,806
- やったよ。
- それを私に売ってください！

323
00:16:43,281 --> 00:16:44,782
価値あるものにしてください。

324
00:16:44,783 --> 00:16:46,918
ダブルであげますよ
あなたがそれに支払ったもの。

325
00:16:46,919 --> 00:16:49,987
トリプル、それは取引です。

326
00:16:49,988 --> 00:16:51,848
はい。

327
00:16:54,259 --> 00:16:55,960
「アンバーへ」。

328
00:16:55,961 --> 00:16:58,029
"お誕生日おめでとう"。

329
00:16:58,030 --> 00:17:00,550
「愛、アンバー」。

330
00:17:00,666 --> 00:17:03,199
皆さん、おはようございます。

331
00:17:03,200 --> 00:17:04,806
私の名前はデンビー先生です。

332
00:17:04,807 --> 00:17:09,173
そして私はあなたに歴史を教えます
そして今年はビジネス編。

333
00:17:09,174 --> 00:17:11,909
こんにちは。そして、あなたはそうですか？

334
00:17:11,910 --> 00:17:14,912
- ジェローム・クラーク。
- アルフィー・ルイス。こんにちは。

335
00:17:14,913 --> 00:17:18,033
それではお座りください。

336
00:17:19,818 --> 00:17:23,320
- 私のプレゼントは届きましたか？
- はい、すべて解決しました、ベイビー。

337
00:17:23,321 --> 00:17:26,223
これはいいほうがいいよ、おい。

338
00:17:26,224 --> 00:17:29,824
それで、私と同じように新しい人は他にいますか？

339
00:17:29,928 --> 00:17:33,130
いらっしゃいませ。伝えたいですか？
あなた自身について少し授業を受けますか？

340
00:17:33,131 --> 00:17:35,771
わかった。 [拍手]

341
00:17:36,668 --> 00:17:38,636
えー、KTです。

342
00:17:38,637 --> 00:17:40,671
それはカラ・タティアンナの略です。

343
00:17:40,672 --> 00:17:42,589
そのことについては両親を責めてください。

344
00:17:42,590 --> 00:17:44,041
ええと、私はアメリカ出身です。

345
00:17:44,042 --> 00:17:46,811
- ああ、私たちには決して想像できなかったでしょう。
- しー。

346
00:17:46,812 --> 00:17:48,511
ペンシルバニア。

347
00:17:48,512 --> 00:17:54,040
そして私は奨学金でここに来ています、
この場所には本当に興奮しています。

348
00:17:54,041 --> 00:17:56,754
ああ、私はここに引っ越します
今日はアヌビスハウスへ。

349
00:17:56,755 --> 00:17:59,335
KTさん、ありがとうございました。

350
00:18:01,259 --> 00:18:04,161
ほんとにKTっぽいですね
ニーナの代わりを務めています。

351
00:18:04,162 --> 00:18:07,097
それで、続けて、
「私とは何者か」をテーマに、

352
00:18:07,098 --> 00:18:10,138
私たちの最初のプロジェクトだと思いました
一緒に家系図について話すこともできます。

353
00:18:10,139 --> 00:18:13,259
- ああ！
- [クラスのうめき声]

354
00:18:17,497 --> 00:18:20,017
ああ、あなたは...

355
00:18:20,230 --> 00:18:23,083
病気の祖父がいますか？

356
00:18:23,084 --> 00:18:27,524
もしそうなら、彼はあなたに鍵を残してくれましたか?

357
00:18:29,413 --> 00:18:32,062
本当に大丈夫ですか？

358
00:18:32,063 --> 00:18:34,823
しようとしているのですが...

359
00:18:35,234 --> 00:18:38,114
[学校の鐘が鳴る]

360
00:18:38,804 --> 00:18:41,564
うーん、おい！あっ、KTさん！

361
00:18:42,507 --> 00:18:44,324
ニーナ・マーティンをご存知ですか？

362
00:18:44,325 --> 00:18:46,633
- ニーナ誰？
- 彼女はアメリカ人です。ただ...

363
00:18:46,634 --> 00:18:48,274
アメリカが広いのは知っていますよね？

364
00:18:48,275 --> 00:18:49,860
あなたは言わない。

365
00:18:49,861 --> 00:18:52,198
ちょっと思ったんですが、どうしたんですか？
あなたが彼女の代わりをするのは、ええと...

366
00:18:52,199 --> 00:18:55,099
- あなたはこの女の子のことを少し心配しているようですね。
- はい、そうです。

367
00:18:55,100 --> 00:18:58,436
彼女は私の...私のガールフレンドです、そして
彼女は電話に出ません、

368
00:18:58,437 --> 00:19:01,939
そして彼女が来ないことが分かった
戻って、そしてあなたは戻ってきます...

369
00:19:01,940 --> 00:19:05,209
彼女はそうかもしれないと思いますか...

370
00:19:05,210 --> 00:19:07,469
なぜそれが最初なのか
誰もが思うこと?

371
00:19:07,470 --> 00:19:08,682
いいえ！ただ…うーん！

372
00:19:08,683 --> 00:19:12,284
万が一の場合に備えて
忘れてしまった、きっとあなたは忘れていないと思いますが、

373
00:19:12,285 --> 00:19:17,390
この誕生日のアイテムのいくつか
リストはまだ街で買うことができます。

374
00:19:17,391 --> 00:19:19,971
今回のランチタイム。

375
00:19:20,225 --> 00:19:21,992
彼女が私にメッセージをくれました！

376
00:19:21,993 --> 00:19:23,790
- ニーナ！
- 彼女は何と言ったのですか？

377
00:19:23,791 --> 00:19:24,877
彼女は大丈夫ですか？

378
00:19:24,878 --> 00:19:27,134
- 彼女はすべてが手紙で説明されていると言います。
- 何の手紙？

379
00:19:27,135 --> 00:19:29,487
- うーん、分かりません。
- そうですね、彼女に聞いてください。

380
00:19:29,488 --> 00:19:32,428
えーっと…「何の手紙？」

381
00:19:35,880 --> 00:19:39,386
KT?わかっています...違います
あなたをストーカーしています、いいですか？

382
00:19:39,387 --> 00:19:41,152
でも私には本当にあなたのことが必要なの
今すぐ助けてください、いいですか？

383
00:19:41,153 --> 00:19:44,588
- わかった。わかった。
- お願いします、ちょっとここに行ってもいいですか？

384
00:19:44,589 --> 00:19:45,848
わかった。

385
00:19:45,849 --> 00:19:47,426
わかった！

386
00:19:47,427 --> 00:19:48,827
[コンピューターの傷]

387
00:19:48,828 --> 00:19:50,661
彼女は私にメッセージを返しました。

388
00:19:50,662 --> 00:19:51,696
「エディに聞いてください」

389
00:19:51,697 --> 00:19:55,057
- エディ？
- エディはどこですか？

390
00:19:55,208 --> 00:19:58,669
そうだ、もしあなたが女の子だったら…

391
00:19:58,670 --> 00:20:01,325
つまり、あなたは女の子です。

392
00:20:01,326 --> 00:20:03,575
そしてあなたは書かなければなりませんでした
少年を捨てる手紙。

393
00:20:03,576 --> 00:20:06,377
しません。ちょっとそうしなければならない
そのことを面と向かって行います。

394
00:20:06,378 --> 00:20:08,514
はい、わかっています。できなかったと言って...

395
00:20:08,515 --> 00:20:09,687
それなら電話します。

396
00:20:09,688 --> 00:20:12,801
さて、あなたは電話を持っていなかったとしましょう。

397
00:20:12,802 --> 00:20:15,320
そう、電話を持っていない人です。

398
00:20:15,321 --> 00:20:17,800
ああ、それはともかく、肝心なのは…

399
00:20:17,801 --> 00:20:22,439
あなたなら何と言いますか
少年は彼と別れますか？

400
00:20:22,440 --> 00:20:24,729
うーん、私たちには相性が合わないんです。

401
00:20:24,730 --> 00:20:26,764
ありがとう。ええ、ええ。

402
00:20:26,765 --> 00:20:30,017
時間がない
今の関係。

403
00:20:30,018 --> 00:20:32,000
私たちはただの友達でいるべきだと思います。

404
00:20:32,001 --> 00:20:35,571
おお。愛していますが、私は
あなたに恋をしているわけではありません。

405
00:20:35,572 --> 00:20:38,260
そして古典的な...

406
00:20:38,261 --> 00:20:40,861
ええと、それはあなたではありません...

407
00:20:40,862 --> 00:20:42,503
私です。

408
00:20:42,504 --> 00:20:45,864
はい。はい、はい。ありがとう。

409
00:20:50,073 --> 00:20:53,657
まだ書く決意がある
女の子の視点からの手紙。

410
00:20:53,658 --> 00:20:56,137
なぜそうなるのだろうか。

411
00:20:56,138 --> 00:20:58,062
そして、彼女は誰に手紙を書いているのでしょうか？

412
00:20:58,063 --> 00:21:01,783
おそらく恋に悩む英国人少年だろう。

413
00:21:03,402 --> 00:21:06,522
邪魔だよ、ジェリー。

414
00:21:07,907 --> 00:21:10,067
ゲーム開始。

415
00:21:13,178 --> 00:21:14,774
ねえ、エディを見たことがありますか？

416
00:21:14,775 --> 00:21:16,995
ええと、そうです。

417
00:21:17,249 --> 00:21:19,183
彼はちょうどここにいました。

418
00:21:19,184 --> 00:21:21,445
それは奇妙だ。

419
00:21:21,446 --> 00:21:24,686
普通じゃないのと同じくらい奇妙ですか？

420
00:21:25,743 --> 00:21:28,019
少年はそれが安心だ。

421
00:21:28,020 --> 00:21:29,978
彼は私に対してかなり奇妙な態度を取ってきました。

422
00:21:29,979 --> 00:21:32,083
まあ、それは完全に正常です。

423
00:21:32,084 --> 00:21:37,984
ここにいる少年たちはかなり奇妙です、
でも心配しないでください、すぐに慣れます。

424
00:21:44,109 --> 00:21:45,509
ああ、気をつけてね。

425
00:21:45,510 --> 00:21:47,845
それは、えー、貴重です。

426
00:21:47,846 --> 00:21:49,680
ここには何が入っているの？死体？

427
00:21:49,681 --> 00:21:52,741
上の階に持って行ってください。

428
00:21:53,185 --> 00:21:56,065
気をつけてって言ったよ！

429
00:22:06,398 --> 00:22:07,598
「本当にごめんなさい」。

430
00:22:07,599 --> 00:22:09,033
ヤダヤダヤダ。

431
00:22:09,034 --> 00:22:11,674
"たくさんの愛"。

432
00:22:12,071 --> 00:22:15,573
さあ、エディ、おい、その男に言ってください。

433
00:22:15,574 --> 00:22:18,574
どの男に何を言う？

434
00:22:19,892 --> 00:22:21,812
ああ...

435
00:22:21,845 --> 00:22:24,349
ファビアン、明らかにそれは...

436
00:22:24,350 --> 00:22:28,086
おい、彼は自分のものを取りに行く必要がある
靴下。彼はその場所の匂いを嗅いでいます。

437
00:22:28,087 --> 00:22:29,962
それはばかげています。

438
00:22:29,963 --> 00:22:32,003
私は...

439
00:22:39,675 --> 00:22:41,715
[ため息]

440
00:22:47,039 --> 00:22:48,756
さて、おじいちゃん。

441
00:22:48,757 --> 00:22:51,037
私はここにいます。

442
00:22:53,312 --> 00:22:56,552
本当に鍵がありました。

443
00:22:57,613 --> 00:23:00,733
もうすぐ時間が来ます。

444
00:23:01,918 --> 00:23:04,378
[空気シューッという音]

445
00:23:27,234 --> 00:23:29,694
[不気味な音]

446
00:23:30,938 --> 00:23:32,483
待って...

447
00:23:32,484 --> 00:23:35,775
その鍵、何に使うの？

448
00:23:35,776 --> 00:23:37,944
この人。これはあなたの
おじいちゃん、そうですよね？

449
00:23:37,945 --> 00:23:40,312
返してください。

450
00:23:40,313 --> 00:23:43,750
あの人も私の夢に出てきました。

451
00:23:43,751 --> 00:23:47,520
言ってくれた人だった
ここに来てくださいね？

452
00:23:47,521 --> 00:23:51,671
そしてその鍵をあなたに渡してこう言いました
あなたがここに来たのには、大きな危険がありました。

453
00:23:51,672 --> 00:23:53,522
- 持っていたとは...
- 学生は立ち入りできません

454
00:23:53,523 --> 00:23:55,862
昼休みの家。

455
00:23:55,863 --> 00:23:57,496
私の言ったことを聞きましたか？

456
00:23:57,497 --> 00:23:59,694
ちょうど開梱していました。

457
00:23:59,695 --> 00:24:03,103
あなたはビクターですよね？
新人のKTです。

458
00:24:03,104 --> 00:24:07,589
みんなそう言うよ
これは最高の家です。

459
00:24:07,590 --> 00:24:08,764
こんにちは。

460
00:24:08,765 --> 00:24:10,733
すぐに学校に戻りなさい。

461
00:24:10,734 --> 00:24:12,405
お二人とも。

462
00:24:12,406 --> 00:24:14,975
はい、もちろん。絶対に。完全に。

463
00:24:14,976 --> 00:24:17,196
KTさん、待ってください。

464
00:24:19,547 --> 00:24:21,827
小包はありません。

465
00:24:22,383 --> 00:24:25,623
生徒をイライラさせるだけです。

466
00:24:28,056 --> 00:24:29,990
なぜ何も届かないのですか？

467
00:24:29,991 --> 00:24:31,851
なぜ！

468
00:24:33,128 --> 00:24:35,129
[鐘の音が鳴り響く]

469
00:24:35,130 --> 00:24:37,231
やあ、KTさん。

470
00:24:37,232 --> 00:24:41,235
ちょっと話してくれませんか？

471
00:24:41,236 --> 00:24:43,170
おい、聞いてくれ。

472
00:24:43,171 --> 00:24:46,230
夢の中で、あなたのおじいちゃんは...

473
00:24:46,231 --> 00:24:49,171
彼は本当に病気でした。

474
00:24:49,425 --> 00:24:51,868
待って、彼はそうではなかった...

475
00:24:51,869 --> 00:24:53,313
そうですか？

476
00:24:53,314 --> 00:24:55,834
はい、彼はそうしました。

477
00:24:56,625 --> 00:24:58,685
ごめんなさい。そうしなかった...

478
00:24:58,686 --> 00:25:03,157
彼はとても年をとっていたので、
しばらく病気だった。

479
00:25:03,158 --> 00:25:05,078
それで...

480
00:25:07,128 --> 00:25:08,561
ほら、私は...

481
00:25:08,562 --> 00:25:13,242
私はあなたを責めません
私に腹を立てている。

482
00:25:13,268 --> 00:25:17,337
彼があなたを送ったことだけは知っています
大きな危険を阻止するためにここにいます、そして...

483
00:25:17,338 --> 00:25:19,239
エディ。

484
00:25:19,240 --> 00:25:21,280
お願いします。

485
00:25:28,249 --> 00:25:30,670
- おい。
- 両方: やあ。

486
00:25:30,671 --> 00:25:33,218
ああ、エディ、まだランチに行くの?

487
00:25:33,219 --> 00:25:35,559
はい、確かに。

488
00:25:41,408 --> 00:25:44,588
間違いなくもっとキラキラします。

489
00:25:44,783 --> 00:25:49,343
- ところで、アンバーも来ます。
- [あえぎ声]

490
00:25:52,040 --> 00:25:54,650
ニーナがここにいたら、私は
彼女が整理整頓をすることを知っている

491
00:25:54,651 --> 00:25:57,174
今夜は私のためのちょっとした夜会です。

492
00:25:57,175 --> 00:26:00,532
それが私の誕生日だなんて。

493
00:26:00,533 --> 00:26:02,869
あなたの誕生日ですか？

494
00:26:02,870 --> 00:26:04,117
ああ。

495
00:26:04,118 --> 00:26:05,552
パーティーを開いたほうがいいよ。

496
00:26:05,553 --> 00:26:07,648
そうですね、ウィローさん。その通り。

497
00:26:07,649 --> 00:26:12,792
私は去年ヒマラヤに行っていました
誕生日なのにケーキがなかった…

498
00:26:12,793 --> 00:26:16,033
プレゼントでも何でも。

499
00:26:16,130 --> 00:26:17,931
あなたと同じように。

500
00:26:17,932 --> 00:26:22,903
でも、家族の愛情もあったし、
私たちは火を起こし、歌を歌いました...

501
00:26:22,904 --> 00:26:24,944
柳！

502
00:26:27,041 --> 00:26:30,304
あなたの誕生日プレゼント
それをすっかり覚えていました。

503
00:26:30,305 --> 00:26:32,154
ああ、アルフィー。

504
00:26:32,155 --> 00:26:35,395
少なくとも誰かが気にかけてくれる。

505
00:26:40,891 --> 00:26:44,371
ベーコン風味のデンタルフロス。

506
00:26:46,133 --> 00:26:48,520
[くぐもった叫び声]

507
00:26:48,521 --> 00:26:51,365
いいえ、いいえ、いいえ。本当のプレゼントなんて言ってないよ。

508
00:26:51,366 --> 00:26:52,549
ああ、あなた！

509
00:26:52,550 --> 00:26:54,501
琥珀！

510
00:26:54,502 --> 00:26:57,537
あなたはまだ私にこれに対する借りがあるのです！

511
00:26:57,538 --> 00:26:59,698
[カクカク]

512
00:27:01,844 --> 00:27:03,884
[ため息]

513
00:27:06,180 --> 00:27:07,500
ラッター？

514
00:27:07,501 --> 00:27:09,416
口の中で少し下を向いています。

515
00:27:09,417 --> 00:27:11,518
ニーナから何かある？

516
00:27:11,519 --> 00:27:13,734
ああ、どうやら手紙が来たようだ。

517
00:27:13,735 --> 00:27:18,403
エディはそれをすべて知っていますが、
彼を追跡するのは少し困難でした。

518
00:27:18,404 --> 00:27:20,727
あなたの苦しみはわかります。

519
00:27:20,728 --> 00:27:22,796
もしその手紙を持っていたら、
いくつかの答えがあるでしょう。

520
00:27:22,797 --> 00:27:24,155
それはとても大変なことでしょう。

521
00:27:24,156 --> 00:27:27,100
そう、もしエディが手紙を持っていたら、
彼は今頃それを私にくれただろう。

522
00:27:27,101 --> 00:27:29,403
ああ、もしかしたら。

523
00:27:29,404 --> 00:27:31,924
多分。それとも...

524
00:27:34,342 --> 00:27:35,575
自分自身をチェックすることができます。

525
00:27:35,576 --> 00:27:39,179
- 私は彼のことを気にするつもりはありません、ジェローム!
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。自分に合わせてください。

526
00:27:39,180 --> 00:27:44,820
誰もいないって言ってるだけだよ
もしそうならあなたを責めるでしょう。

527
00:28:07,141 --> 00:28:09,943
とても良いものをいただきました
お母さんからの報告。

528
00:28:09,944 --> 00:28:12,312
彼女はパトリシアにとても感銘を受けたようでした。

529
00:28:12,313 --> 00:28:13,467
[クスクス笑う]

530
00:28:13,468 --> 00:28:16,505
-なぜお二人は別れたのでしょうか？
- パトリシアに聞いてください。

531
00:28:16,506 --> 00:28:20,787
しかたがない。たくさんあるよ
海にもっと女の子がいる。

532
00:28:20,788 --> 00:28:22,155
私の言っていることが分かるよね。

533
00:28:22,156 --> 00:28:26,756
とにかく、そうするのが賢明かもしれません
今学期は勉強に集中してください...

534
00:28:26,757 --> 00:28:29,096
- 女の子の代わりに。
- 待てません。

535
00:28:29,097 --> 00:28:31,679
そういえば、
新しい先生はどうですか？

536
00:28:31,680 --> 00:28:34,201
- デンビーさん？
- 彼女は元気だよ。

537
00:28:34,202 --> 00:28:37,971
私たちをこの家族にするのは
ツリープロジェクトの事。

538
00:28:37,972 --> 00:28:40,428
- 家系図のこと？
- 歴史の授業。

539
00:28:40,429 --> 00:28:42,523
だったらヒステリックになるだろうか
彼らは何かを見つけました。

540
00:28:42,524 --> 00:28:44,911
まったく恥ずかしいことについて
私たちの家族か何か？

541
00:28:44,912 --> 00:28:48,415
ですから、あなたの中のすべての人が、
クラスはこのプロジェクトをやっていますか？

542
00:28:48,416 --> 00:28:50,217
彼らの祖先を調べていますか？

543
00:28:50,218 --> 00:28:52,585
うん。かなり。

544
00:28:52,586 --> 00:28:54,415
いいえ！いいえ！

545
00:28:54,416 --> 00:28:58,256
- いや、いや、いや！
- お父さん、どうしたの？

546
00:28:58,459 --> 00:28:59,744
[学校の鐘が鳴る]

547
00:28:59,745 --> 00:29:01,028
ああ。

548
00:29:01,029 --> 00:29:03,563
そうですね、授業に戻りましょう。

549
00:29:03,564 --> 00:29:06,099
- 丸ごと持っています...
- 来て、来て、来て。

550
00:29:06,100 --> 00:29:07,300
授業が待っています。

551
00:29:07,301 --> 00:29:08,301
- 行け！行け！行け。
- でも私は...

552
00:29:08,302 --> 00:29:11,302
行け、行け、行け、行け、行け。

553
00:29:19,680 --> 00:29:21,540
おい。

554
00:29:22,816 --> 00:29:25,456
ええと...あなたのバッグ。

555
00:29:25,619 --> 00:29:27,659
ありがとう。

556
00:29:30,525 --> 00:29:32,985
- しー！
- おい！

557
00:29:33,727 --> 00:29:35,762
エディはその手紙をバッグの中に入れていました。

558
00:29:35,763 --> 00:29:37,717
むち打ちになる理由は特にありません。

559
00:29:37,718 --> 00:29:40,149
いいえ、なぜ彼は与えなかったのですか
それは私に？彼は私の友達です。

560
00:29:40,150 --> 00:29:43,503
ルームシェアもしています。彼は
機会があったので見てください。

561
00:29:43,504 --> 00:29:45,990
[ささやき声] それは偽物です！
何かが起こっています。

562
00:29:45,991 --> 00:29:48,973
スペルミスだらけだし、彼女は
一番下の部分に彼女の名前さえ署名していません。

563
00:29:48,974 --> 00:29:52,476
それでニーナはエディに偽物をあげた
あなたに贈る手紙…

564
00:29:52,477 --> 00:29:54,931
そしてエディはそうではありません。これ
本当に意味がありません。

565
00:29:54,932 --> 00:29:57,232
いいえ、私はビクターと
甘いものはこれの一部です。

566
00:29:57,233 --> 00:29:59,453
ファビアン、何言ってるの？

567
00:29:59,454 --> 00:30:01,221
エディはスウィートの息子です。

568
00:30:01,222 --> 00:30:04,657
彼は物事を取り繕うことにとても熱心だ
お父さん、きっと彼は言われたことは何でもするでしょう。

569
00:30:04,658 --> 00:30:05,439
[嘲笑]

570
00:30:05,440 --> 00:30:07,594
それは本当に聞こえません
私の知っているエディのように。

571
00:30:07,595 --> 00:30:08,895
彼と話してみませんか?

572
00:30:08,896 --> 00:30:12,099
そうですね、それはできません。彼は教えてくれる
我々が彼らに対応できるのは嬉しいことだ。

573
00:30:12,100 --> 00:30:13,695
この手紙は偽物です。

574
00:30:13,696 --> 00:30:16,970
もしかしたらそれも含めて全部そうなのかもしれない
ニーナさんから頂いたメッセージ。

575
00:30:16,971 --> 00:30:19,005
分からない、ファビアン。

576
00:30:19,006 --> 00:30:24,906
パトリシア、ジョイが行方不明になったとき、
誰もあなたのことを信じてくれませんでしたが、どう思いましたか？

577
00:30:25,913 --> 00:30:27,180
わかった。

578
00:30:27,181 --> 00:30:29,749
私に何をしてほしいのですか？

579
00:30:29,750 --> 00:30:31,918
私のためにカバーしてください。今日の午後。

580
00:30:31,919 --> 00:30:34,087
に戻ります
家に帰って覗き見をします。

581
00:30:34,088 --> 00:30:36,008
わかった。

582
00:31:06,554 --> 00:31:08,455
全員がここにいるわけではありません。

583
00:31:08,456 --> 00:31:10,524
他の人たちがどこにいるか知っている人はいますか？

584
00:31:10,525 --> 00:31:12,674
ファビアンは医者のところにいる。それは個人的なものです。

585
00:31:12,675 --> 00:31:14,404
本当にそうは思わない
これ以上言うべきだろう。

586
00:31:14,405 --> 00:31:16,685
ああ、そうです。

587
00:31:25,839 --> 00:31:28,419
[ドアが閉まる]

588
00:31:39,607 --> 00:31:43,627
- ああ、ヴィクター、私は...
- 今はダメよ、トゥルーディ。

589
00:31:53,217 --> 00:31:55,197
トルディ！

590
00:32:02,827 --> 00:32:04,224
奇妙な。

591
00:32:04,225 --> 00:32:06,876
お父さんには何もないよ
祖父の向こう側？

592
00:32:06,877 --> 00:32:08,849
しかし、それはあるはずだ。

593
00:32:08,850 --> 00:32:11,271
おそらく記録は
破壊されたか何か。

594
00:32:11,272 --> 00:32:14,040
皆さんは本当に見つけますか？
これは面白いですか？

595
00:32:14,041 --> 00:32:15,975
足の爪を切るのが楽しくなりました。

596
00:32:15,976 --> 00:32:16,976
[震える]

597
00:32:16,977 --> 00:32:19,412
これはとても退屈です。

598
00:32:19,413 --> 00:32:22,385
ちょうど私の誕生日のように。

599
00:32:22,386 --> 00:32:24,851
ほら、アンブ、私があなたを捕まえるつもりです
史上最高の誕生日プレゼント。

600
00:32:24,852 --> 00:32:27,132
約束します。

601
00:32:27,955 --> 00:32:32,455
デンビーさん。できれば個人的に一言。

602
00:32:35,496 --> 00:32:38,296
この家系図プロジェクト
クラスは完成しました。

603
00:32:38,297 --> 00:32:41,100
- はい？
- 閉じてください。

604
00:32:41,101 --> 00:32:44,101
- しかし、なぜ？
- それは議論の対象ではありません、デンビーさん。

605
00:32:44,102 --> 00:32:47,173
すぐにやめてください、そうでないと私がやめます。

606
00:32:47,174 --> 00:32:50,054
それは理解されていますか？

607
00:32:51,779 --> 00:32:54,647
さて、皆さん。コンピューターの電源がオフになっています。

608
00:32:54,648 --> 00:32:56,762
家系図プロジェクト
正式にキャンセルされます。

609
00:32:56,763 --> 00:32:58,918
- はい！
- しかし、なぜ？

610
00:32:58,919 --> 00:33:01,087
全く分かりません。

611
00:33:01,088 --> 00:33:03,908
上からの命令。

612
00:33:11,098 --> 00:33:13,733
[ドアをノックする]

613
00:33:13,734 --> 00:33:16,135
ああ、パトリシア。

614
00:33:16,136 --> 00:33:17,270
何か見つかりましたか？

615
00:33:17,271 --> 00:33:19,038
選ばれし者の作品情報。

616
00:33:19,039 --> 00:33:20,356
主に私たちがすでに知っている内容です。

617
00:33:20,357 --> 00:33:24,076
ある日に生まれた人は、
特別な力、何とか、何とか、何とか。

618
00:33:24,077 --> 00:33:26,388
サラ・フロビッシャー・スミス
かなり機能が充実しています。

619
00:33:26,389 --> 00:33:28,548
ああ、彼女がオリジナルだった
彼女が選んだ人ですよね？

620
00:33:28,549 --> 00:33:30,417
- ニーナの前に。
- でも...

621
00:33:30,418 --> 00:33:34,498
彼らがなぜニーナを望んでいるのかについては手がかりがありません。

622
00:33:38,693 --> 00:33:39,826
何してるの？

623
00:33:39,827 --> 00:33:41,528
エディだと思ってた？
彼らと同盟を結んでいる。

624
00:33:41,529 --> 00:33:43,496
ただ調べているところです
あなたが正しかったかどうか。

625
00:33:43,497 --> 00:33:45,742
パトリシア、そんなことはできないよ
人の物を通り抜ける。

626
00:33:45,743 --> 00:33:46,697
私を見てください。

627
00:33:46,698 --> 00:33:48,618
いや...

628
00:33:49,603 --> 00:33:51,703
まさか。

629
00:34:05,408 --> 00:34:09,788
エディはニーナのロケットで何をしているのですか？

630
00:34:11,848 --> 00:34:14,016
先ほども言いました。

631
00:34:14,017 --> 00:34:16,885
彼は彼女についてもっと知っています
彼が許している以上の失踪。

632
00:34:16,886 --> 00:34:19,321
しかし、彼はオシリアンです。

633
00:34:19,322 --> 00:34:22,791
オシリアンと選ばれし者の意味
彼らは同じ側にいるはずですよね？

634
00:34:22,792 --> 00:34:26,332
彼の役割は彼女を守ることだ。

635
00:34:28,264 --> 00:34:29,639
あなたは今何をしていますか？

636
00:34:29,640 --> 00:34:31,638
ただの予感です。

637
00:34:31,639 --> 00:34:33,339
[コンピューターのビープ音]

638
00:34:33,340 --> 00:34:35,441
2つのタイミング、
二重交差の小さなネズミ。

639
00:34:35,442 --> 00:34:38,211
- 何？
- ええ、エディには隠したいことがあります。

640
00:34:38,212 --> 00:34:40,147
彼らはお互いにメールをし合っています。

641
00:34:40,148 --> 00:34:41,281
見て。

642
00:34:41,282 --> 00:34:43,383
「エディ、本気だよ。

643
00:34:43,384 --> 00:34:47,104
私たちはもう一緒にいることができません。」

644
00:34:48,089 --> 00:34:50,355
ニーナとエディはひと夏のロマンスを交わしました。

645
00:34:50,356 --> 00:34:52,358
そして彼女は彼にそれを与えました
彼女を思い出すためのロケット。

646
00:34:52,359 --> 00:34:54,636
- 彼女はそうしませんでした。
- そして今、ニーナは罪悪感を感じています、

647
00:34:54,637 --> 00:34:57,664
そしてそれが本当の理由です
彼女はここに戻ってきません。

648
00:34:57,665 --> 00:35:00,305
どうやって彼らはできるでしょうか？

649
00:35:04,939 --> 00:35:08,059
あなたは私にプレゼントをくれました。

650
00:35:10,444 --> 00:35:12,378
美しいですね。

651
00:35:12,379 --> 00:35:13,847
ありがとう、ウィロー。

652
00:35:13,848 --> 00:35:18,518
本物のインドネシアシルクです
蛾の糸の唾液から作られています。

653
00:35:18,519 --> 00:35:20,679
[くすくすと笑う]

654
00:35:20,754 --> 00:35:23,454
とてもいいですね。

655
00:35:24,091 --> 00:35:26,011
それで...

656
00:35:26,093 --> 00:35:28,056
さて、部屋について。

657
00:35:28,057 --> 00:35:31,362
私はずっと大ファンでしたし、
私たちはうまくやっていけるとわかっています。

658
00:35:31,363 --> 00:35:34,183
[ドアをノックする]

659
00:35:34,869 --> 00:35:37,904
柳。ここで何をしているの？

660
00:35:37,905 --> 00:35:40,806
- 引っ越します。
- そうは思いません。

661
00:35:40,807 --> 00:35:42,437
しかし、それは当然のことなのです。

662
00:35:42,438 --> 00:35:44,644
- いいえ。
- はい。

663
00:35:44,645 --> 00:35:46,350
- いいえ。
- はい！

664
00:35:46,351 --> 00:35:47,631
- いいえ！
- はい！

665
00:35:47,632 --> 00:35:50,516
- いいえ！
- ああ、ああ、ああ、ああ！

666
00:35:50,517 --> 00:35:53,657
-一体どういう騒ぎなの？
- もう一度アンバーと共有してもいいですか?

667
00:35:53,658 --> 00:35:57,318
この部屋には絶対に私が必要です。

668
00:35:58,259 --> 00:36:02,128
関わることを拒否します
私の誕生日に政治の世界で。

669
00:36:02,129 --> 00:36:04,130
いいえ、ウィロー、そうではありません。

670
00:36:04,131 --> 00:36:07,367
自分の家に戻ってください。

671
00:36:07,368 --> 00:36:09,602
ごめんなさい、アンバー。

672
00:36:09,603 --> 00:36:12,363
私は最善を尽くしました。

673
00:36:14,575 --> 00:36:16,542
ごめんなさい、アンバー！

674
00:36:16,543 --> 00:36:19,946
このためにKTをダウンさせました
部屋、マラ、でも多分ね。

675
00:36:19,947 --> 00:36:21,243
ねえ、私は何でもクールです。

676
00:36:21,244 --> 00:36:24,351
ああ、ありがとう、KT。それはとても素敵ですね。

677
00:36:24,352 --> 00:36:26,001
わかりました、それでは。

678
00:36:26,002 --> 00:36:29,722
KT、あなたの部屋はこうなりました。

679
00:36:33,175 --> 00:36:37,864
彼らはどこにいますか？私は
ピンと針を入手します。

680
00:36:37,865 --> 00:36:41,945
お誕生おめでとうございます... [パーティーの記念品の金切り声]

681
00:36:43,404 --> 00:36:45,105
一言お話が必要です。

682
00:36:45,106 --> 00:36:47,973
おい、もうすぐだ
「誕生日おめでとう」と叫びます。

683
00:36:47,974 --> 00:36:50,147
- ファビアン、降りたほうがいいよ...
- いいえ。

684
00:36:50,148 --> 00:36:52,819
さもないと台無しにしてしまうよ。降りてください。降りてください。

685
00:36:52,820 --> 00:36:55,040
降りろ！

686
00:37:07,137 --> 00:37:10,617
鍵がこれを開くかどうかを確認してください。

687
00:37:10,898 --> 00:37:14,678
来て。そうしたいのはわかります。

688
00:37:14,938 --> 00:37:17,239
そのドアはいつも鍵がかかっています。

689
00:37:17,240 --> 00:37:19,541
はい、今分かりました。

690
00:37:19,542 --> 00:37:22,611
アンバーの誕生日です、そして私たちは
サンドイッチをいくつか食べてお祝いします。

691
00:37:22,612 --> 00:37:23,946
サンドイッチ。

692
00:37:23,947 --> 00:37:27,200
ねえ、私は持っていない
あなたの誕生日に何か。

693
00:37:27,201 --> 00:37:31,461
心配しないで。他の人も同様です。

694
00:37:33,389 --> 00:37:35,590
奴らが来てるよ！

695
00:37:35,591 --> 00:37:38,393
- ついに。
-スクイー！

696
00:37:38,394 --> 00:37:41,694
- 私はとても興奮しています。
- しー。

697
00:37:41,731 --> 00:37:43,165
そうする必要がありますか?

698
00:37:43,166 --> 00:37:45,300
私は白いスライスパンにアレルギーがあります。

699
00:37:45,301 --> 00:37:47,770
[パーティーの記念品がきしむ音と弾ける音]

700
00:37:47,771 --> 00:37:49,905
[歓声と拍手]

701
00:37:49,906 --> 00:37:52,007
ああ、皆さん、これはすごいですね！

702
00:37:52,008 --> 00:37:54,409
そしてケーキもあります！

703
00:37:54,410 --> 00:37:57,646
この部分は私たちからのものであり、
これらはすべて今朝届きました。

704
00:37:57,647 --> 00:37:59,614
パパは私を忘れていませんでした！

705
00:37:59,615 --> 00:38:02,435
１、２、３…

706
00:38:04,154 --> 00:38:06,454
フェイブズ、それが何であれ、救ってください
それ。琥珀についてです。

707
00:38:06,455 --> 00:38:09,324
いやいや、これは待てないよ。エディ？

708
00:38:09,325 --> 00:38:12,486
夏のロマンスについては知っています。

709
00:38:12,487 --> 00:38:13,636
あれ、何？

710
00:38:13,637 --> 00:38:15,573
まあ、それが本当の理由です
ニーナはまだ戻っていないんですよね？

711
00:38:15,574 --> 00:38:16,757
分かりません...

712
00:38:16,758 --> 00:38:19,201
私に嘘をつかないでください！

713
00:38:19,202 --> 00:38:21,069
全部知ってるよ！

714
00:38:21,070 --> 00:38:22,854
お互いにメールをしていたんですね。

715
00:38:22,855 --> 00:38:26,335
ああ、彼女はあなたにこれをくれました。

716
00:38:26,782 --> 00:38:29,202
おお。えー、えーっと...

717
00:38:29,203 --> 00:38:31,750
彼女は決して...

718
00:38:31,751 --> 00:38:33,488
彼女のロケットを譲ってください。

719
00:38:33,489 --> 00:38:35,337
何かが起こっている、
そしてあなたは私に言うでしょう。

720
00:38:35,338 --> 00:38:37,085
さて、おい、撤退する必要がある。

721
00:38:37,086 --> 00:38:39,546
[全員が叫ぶ]

722
00:38:41,624 --> 00:38:43,625
知る必要があります。

723
00:38:43,626 --> 00:38:45,928
わかった、わかった、ただ...

724
00:38:45,929 --> 00:38:51,166
全部話しますよ、いいですか？
ただ、観客の前では無理です。

725
00:38:51,167 --> 00:38:53,668
聞いた内容が気に入らないかもしれません。

726
00:38:53,669 --> 00:38:55,332
こんにちは、皆さん。

727
00:38:55,333 --> 00:38:58,153
パーティーはこちらです。

728
00:38:58,308 --> 00:39:00,588
さあ行こう。

729
00:39:05,199 --> 00:39:08,199
それは何についてでしたか？

730
00:39:35,245 --> 00:39:37,465
可哀想な豚。

731
00:39:44,820 --> 00:39:46,620
ああ！

732
00:39:47,623 --> 00:39:50,325
ここで何をしているのですか、お嬢さん？

733
00:39:50,326 --> 00:39:52,227
私は...私は...

734
00:39:52,228 --> 00:39:53,901
道に迷ってしまった？

735
00:39:53,902 --> 00:39:59,067
この家には場所があります
これらは厳密に範囲外です。

736
00:39:59,068 --> 00:40:02,004
もしも見つかったら
これらの場所のいずれかで、

737
00:40:02,005 --> 00:40:05,207
あなたの罰は最も厳しいものになるでしょう。

738
00:40:05,208 --> 00:40:06,975
わかりますか？

739
00:40:06,976 --> 00:40:10,078
理解できればうなずいてください。

740
00:40:10,079 --> 00:40:12,579
良い。さあ、私の視界から消えてください。

741
00:40:12,580 --> 00:40:14,800
[泣き声]

742
00:40:21,757 --> 00:40:23,558
それは一体何だったのでしょうか？

743
00:40:23,559 --> 00:40:26,761
ファビアンがそのような行動をするのを見たことがありません。

744
00:40:26,762 --> 00:40:28,358
砂糖が多すぎる。

745
00:40:28,359 --> 00:40:31,099
ええ、まあ、多分彼は良いことを持っています
エディの事件に取り組む理由。

746
00:40:31,100 --> 00:40:32,620
[咳払い]

747
00:40:32,621 --> 00:40:34,104
すみません。特別な日をここで。

748
00:40:34,105 --> 00:40:36,826
少しいただけますか
もっと私に集中してください?

749
00:40:36,827 --> 00:40:39,007
ごめんなさい、アンバー。

750
00:40:39,008 --> 00:40:41,044
それらはすべてあなたのお父さんからのものですか？

751
00:40:41,045 --> 00:40:42,771
うーん、いいえ、これだけです。

752
00:40:42,772 --> 00:40:44,411
残りは私からです。

753
00:40:44,412 --> 00:40:47,916
琥珀から琥珀へ、心を込めて。

754
00:40:47,917 --> 00:40:49,784
パパのクレジットカード経由。

755
00:40:49,785 --> 00:40:51,981
自分にプレゼントを買いましたか？

756
00:40:51,982 --> 00:40:57,659
もちろん。念のため、私の本当の
プレゼントを見て私は圧倒されてしまいました。

757
00:40:57,660 --> 00:40:58,961
羊。

758
00:40:58,962 --> 00:41:00,528
つまり、ああ！

759
00:41:00,529 --> 00:41:02,402
なんて素敵なの、パトリシア！

760
00:41:02,403 --> 00:41:04,112
ありがとう。

761
00:41:04,113 --> 00:41:06,213
うーん？うーん。

762
00:41:16,802 --> 00:41:19,154
それであなたはこれすべてを言っているのです
それはあなたがオシリアンだからです。

763
00:41:19,155 --> 00:41:22,386
ニーナは「選ばれし者と」と言いました。
オシリアンは隔離する必要があった。

764
00:41:22,387 --> 00:41:23,986
それで、あなたたちの間には何もなかったのですか？

765
00:41:23,987 --> 00:41:26,003
いいえ！いや...

766
00:41:26,004 --> 00:41:27,535
彼女はちょうど私にロケットをくれました。

767
00:41:27,536 --> 00:41:31,994
わかった、彼女はここにあるはずだと言いました、
そしてそれを持ち帰る必要がありました。

768
00:41:31,995 --> 00:41:34,930
そして彼女は私に手紙をくれるように頼みました。

769
00:41:34,931 --> 00:41:38,133
はい、でもそれは偽の手紙でした。

770
00:41:38,134 --> 00:41:41,494
それはおそらく...

771
00:41:41,670 --> 00:41:43,872
ちょっと損したかも知れません。

772
00:41:43,873 --> 00:41:44,903
あなたは何ですか？

773
00:41:44,904 --> 00:41:48,177
そうかもしれないって言ったよね
あなたが聞いているようなものではありません。

774
00:41:48,178 --> 00:41:50,012
それであなたは...手紙を偽造したのです。

775
00:41:50,013 --> 00:41:52,233
はい。はい。

776
00:41:53,316 --> 00:41:56,018
そして、本当に、本当にごめんなさい、いいですか？

777
00:41:56,019 --> 00:42:00,819
私はそれを見つけるつもりです
手紙だけど、いい？

778
00:42:03,059 --> 00:42:07,139
- 少しお手伝いができるかもしれません。
- はい。

779
00:42:10,933 --> 00:42:12,734
【小枝スナップ】

780
00:42:12,735 --> 00:42:15,195
そこには誰がいますか？

781
00:42:17,106 --> 00:42:19,541
- エリック。
-私もそれくらい思いました。

782
00:42:19,542 --> 00:42:23,344
日付を見たらすぐに
あなたの日記に記されていました、私は知っていました。

783
00:42:23,345 --> 00:42:25,537
絶対に行かなければなりません。

784
00:42:25,538 --> 00:42:27,786
誰かに会っています。
ここにはいられないよ。

785
00:42:27,787 --> 00:42:29,317
あなたが誰に会っているのか知っています。

786
00:42:29,318 --> 00:42:30,718
何？

787
00:42:30,719 --> 00:42:31,786
不可能。

788
00:42:31,787 --> 00:42:34,427
えっと、シーカー？

789
00:42:34,524 --> 00:42:36,504
なんと...

790
00:42:37,160 --> 00:42:40,295
そんなこと知るはずもありません。

791
00:42:40,296 --> 00:42:41,863
そうでない限り...

792
00:42:41,864 --> 00:42:44,632
私は探求者、ビクターです。

793
00:42:44,633 --> 00:42:46,493
あなた！

794
00:42:57,313 --> 00:42:58,313
[あえぎ声]

795
00:42:58,314 --> 00:43:01,914
ああ、それはもう死ぬほどです。

796
00:43:05,354 --> 00:43:07,422
でも、これを注文した覚えはありません。

797
00:43:07,423 --> 00:43:09,296
さて、あなたは私たちのものをすべて開けました。

798
00:43:09,297 --> 00:43:11,397
奇妙な。

799
00:43:11,594 --> 00:43:13,394
自分！

800
00:43:13,862 --> 00:43:15,397
私からです。

801
00:43:15,398 --> 00:43:16,598
あなたがそれを好むことはわかっていました。

802
00:43:16,599 --> 00:43:18,467
ああ、アルフィー、大好きだよ。

803
00:43:18,468 --> 00:43:20,628
[きしみ音]

804
00:43:25,008 --> 00:43:29,628
この間ずっと、そして
あなたは何も言わなかった。

805
00:43:29,812 --> 00:43:32,514
あなたと同じように、私も秘密保持を誓約しました。

806
00:43:32,515 --> 00:43:35,150
- お父さんは？
- はい。

807
00:43:35,151 --> 00:43:37,343
つまり、あなたは偉大なイネーブラーなのです。

808
00:43:37,344 --> 00:43:38,853
はい。

809
00:43:38,854 --> 00:43:42,154
しかし、キーパーはどこにいるのでしょうか？

810
00:43:42,225 --> 00:43:45,225
さらに言えば…

811
00:43:45,428 --> 00:43:47,768
彼は誰ですか？

812
00:43:53,068 --> 00:43:56,530
- おっと、おっと、おっと、おっと。
- 何？なんと、あなたは...

813
00:43:56,531 --> 00:43:58,991
飛行機のチケット。

814
00:43:59,375 --> 00:44:01,209
ほら、それに直面しましょう。

815
00:44:01,210 --> 00:44:03,154
なくなってしまった。消えた。

816
00:44:03,155 --> 00:44:06,635
ここにあるはずだよ、おい。

817
00:44:07,216 --> 00:44:09,736
とんでもない。待って。

818
00:44:09,972 --> 00:44:11,753
はぁ！

819
00:44:11,754 --> 00:44:13,614
はい！

820
00:44:15,491 --> 00:44:17,951
どうぞ。

821
00:44:20,729 --> 00:44:23,909
あとはお任せします。

822
00:44:29,505 --> 00:44:33,285
ビクターはここに何を隠しているのですか？

823
00:44:35,611 --> 00:44:37,711
おじいちゃん。

824
00:44:38,147 --> 00:44:40,907
- 鍵です！
- おい！

825
00:44:42,485 --> 00:44:44,405
何？

826
00:44:44,787 --> 00:44:47,321
[響き渡る笑い声]

827
00:44:47,322 --> 00:44:50,492
ここから出させてください！出してください！

828
00:44:50,493 --> 00:44:51,660
エディ？

829
00:44:51,661 --> 00:44:53,094
エディ？

830
00:44:53,095 --> 00:44:54,196
[響き渡る笑い声]

831
00:44:54,197 --> 00:44:56,798
エディ、大丈夫？

832
00:44:56,799 --> 00:44:59,679
一体何が起こったのでしょうか？

833
00:45:01,635 --> 00:45:04,314
今シーズンの House of Anubis...

834
00:45:04,315 --> 00:45:07,033
これらの生徒たちは発見します
とても大きな秘密が…

835
00:45:07,034 --> 00:45:10,499
何か本当に、本当に
ここで悪が起こっています。

836
00:45:10,500 --> 00:45:14,178
全てがかかってしまいます
彼らはそれをロック解除する必要があります。

837
00:45:14,179 --> 00:45:16,178
これには嫌な予感がします。

838
00:45:16,179 --> 00:45:19,787
しかし、彼らは自分たちがそうであることをほとんど知りません
鍵を持っているのはそれだけではありません。

839
00:45:19,788 --> 00:45:21,936
今、私はあなたを手に入れました。

840
00:45:21,937 --> 00:45:23,880
みんなはどうやってつながっているの？

841
00:45:23,881 --> 00:45:25,796
私の曽祖父の
遠征隊。

842
00:45:25,797 --> 00:45:28,522
- そこには！子孫たち。
- 式典に必要なものです。

843
00:45:28,523 --> 00:45:30,460
誰がダークサイドに連れて行かれるでしょうか？

844
00:45:30,461 --> 00:45:32,421
彼女はビクターと協力しています。

845
00:45:32,422 --> 00:45:34,037
失敗はしませんよ。

846
00:45:34,038 --> 00:45:37,068
そして一体何なのか
彼らは目覚めようとしているのか？

847
00:45:37,069 --> 00:45:41,389
巨大な悪が解き放たれようとしています。

848
00:45:41,401 --> 00:45:47,301
P2Pfiendによる同期と修正。
 Addic7ed.Com。

849
00:45:47,351 --> 00:45:51,901
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0